ناشنوا

شعر برای ناشنوایان چیست؟

آیا احساس در بیان در انگشتان یک ناشنوا به همان اندازه صدای لرزان یک عاشق است؟ حرکت دستان و یا خطوط چهره تا کجا پیش می روند؟ تندی و کندی حرکات چه؟

شاعرانگی در ناشنوایان چیست؟ آیا انتخابی برای نحوه بیان یک جمله هست؟ تا چه حد؟

کدام  را قویتر میدانید؟ کلمات سرد یا سردی چشمان گوینده

What is poetry to the deaf?
Is the feelings in a deaf's fingers as much as a lover's trembling voice? How far can hand motions or face lines go in conveying feelings? What about the speed?
What is being poetical in the world of the deaf? Is there a choice for diction? How much?
Which is stronger? Cold words or the coldness in a speaker's eyes.
These are the things that have been flowing in my mind ever since I saw this video featuring Natalie Portman and Johny Depp.

اینها چیزهاییست که بعد از دیدن این ویدئو در ذهن من جریان پیدا کرده :